Si estás buscando una escapada tranquila que combine naturaleza, cultura y espiritualidad cerca de Hanói, la Pagoda Thay (en Sai Son, distrito de Quoc Oai) es sin duda una opción ideal. Este lugar no solo es un sitio sagrado asociado al famoso monje budista Tu Dao Hanh, sino que también fascina a los visitantes por su entorno pintoresco, con antiguos techos de pagoda reflejándose en el lago Long Chieu. ¡Acompáñanos a descubrir la belleza única y la serenidad de este templo con más de mil años de historia!

1. Introducción a la Pagoda Thay

La Pagoda Thay está situada al pie de la montaña Sai Son, en la comuna homónima del distrito de Quoc Oai, a aproximadamente 25 kilómetros al suroeste del centro de Hanói. Es una de las pagodas más antiguas del norte de Vietnam, construida durante la dinastía Ly y estrechamente vinculada a la vida y obra del maestro Zen Tu Dao Hanh, una figura influyente en el budismo vietnamita.

Además de su profundo valor espiritual e histórico, la Pagoda Thay destaca por su arquitectura tradicional del siglo XVII, representada por tres edificios principales dispuestos con gran armonía. El complejo también incluye varios sitios de interés como el pabellón Tam Xa, el templo Thuy Khue, la cueva Cac Co y el jardín de bambú Lu Gia. Rodeado de montañas majestuosas y del tranquilo lago Long Tri, el paisaje aquí evoca la imagen de un paraíso terrenal.

Si visitas Hanói y te atrae descubrir lugares cargados de historia y espiritualidad, la Pagoda Thay se presenta como un destino que no puedes dejar pasar.

2. Historia y leyendas de la Pagoda Thay

Según los registros históricos, la pagoda fue construida durante el reinado del emperador Ly Nhan Tong (siglo XI) y originalmente llevaba el nombre de Thien Phuc Tu. Fue el lugar donde el monje Tu Dao Hanh practicó el budismo, predicó sus enseñanzas y curó a los enfermos. La tradición sostiene que él fue también el pionero del arte popular del teatro de marionetas sobre el agua, una forma artística que aún se representa cada año durante el festival de la Pagoda Thay, celebrado el día 7 del tercer mes lunar.

La gente lo llamaba “Thay” (Maestro) como muestra de respeto a su sabiduría y virtud. De ahí provienen los nombres “Pagoda Thay”, “Montaña Thay” y “Aldea Thay”. Después de su fallecimiento, la leyenda dice que se reencarnó como el emperador Ly Than Tong, una historia impregnada de misticismo, típica del imaginario espiritual de la época.

La Pagoda Thay no solo rinde culto a Buda, sino que también es un santuario dedicado a Tu Dao Hanh, venerado en tres encarnaciones distintas: como Inmortal, como Buda y como Rey. Por ello, este lugar encierra un significado espiritual y cultural muy especial, siendo un destino religioso de gran importancia para los habitantes del antiguo Xu Doai y para peregrinos de todo el país.

3. Arquitectura destacada de la Pagoda Thay

La Pagoda Thay representa una armoniosa fusión entre la arquitectura budista y el entorno natural, ofreciendo una atmósfera de serenidad y recogimiento a todo aquel que la visita.

3.1. El Pabellón sobre el Agua (Thuy dinh)

Situado en el centro del lago Long Tri, el Thuy dinh fue construido durante la dinastía posterior Lê con una estructura tradicional de dos pisos y ocho techos curvados. Este pabellón sirve como escenario para las representaciones de marionetas sobre el agua durante las festividades, reviviendo de forma vívida la vida y cultura popular. Su diseño es singular: la parte central está sumergida, mientras los extremos flotan sobre el lago, creando un teatro al aire libre en plena naturaleza.

3.2. Puentes Nhat Tien y Nguyet Tien

Estos dos puentes de piedra cruzan el lago con un estilo arquitectónico peculiar conocido como “casa arriba, puente abajo” (thuong gia ha kieu), conectando el área principal de la pagoda con el sendero hacia la montaña y el templo Tam Phu. Según la leyenda, fueron construidos en el siglo XVII por el erudito Phung Khac Khoan, también conocido como “Trang Bung”. Con su forma arqueada semejante a bigotes de dragón, los puentes aportan un encanto clásico y simbólico al paisaje del templo.

3.3. Templo Tam Phu

Ubicado sobre una pequeña isla en el lago, el templo Tam Phu está construido en piedra laterita roja, con tejas en forma de punta de zapato tradicional y una estructura de vigas superpuestas, reflejando la arquitectura vietnamita tradicional. Este templo está dedicado a las deidades del culto de los Tres Palacios (Tam Phu), y constituye un elemento arquitectónico esencial del complejo de la pagoda.

3.4. Edificios principales del templo

• Chua Ha (Templo Inferior): Es el primer pabellón donde se realizan los rituales budistas. Tiene una estructura de tres naves y dos alas laterales, con techos suavemente curvados decorados con dragones, qilins y makaras. El armazón de madera sólida con estructura tipo “gia chieng – ke suot” le confiere un carácter antiguo y majestuoso.

• Chua Trung (Templo Central): Espacioso y aireado, alberga las estatuas del Triratna (Tam Bao) y los Guardianes del Dharma. La estructura de techos en capas, con tejas tradicionales y una distribución equilibrada de puertas de madera, refleja una fusión entre belleza clásica y practicidad arquitectónica.

• Chua Thuong (Templo Superior): Situado en una posición más elevada, este templo está dedicado al maestro Tu Dao Hanh. Su estructura incluye 16 columnas menores y 4 columnas principales, con techos y detalles finamente tallados que reflejan el alto nivel de artesanía de la era Tran.

3.5. Estructuras complementarias

Además de los templos principales, la Pagoda Thay cuenta con otras construcciones como el pasillo cubierto que conecta el templo inferior con el superior, galerías laterales con estatuas de los arhats (La Han), y torres que albergan el tambor y la campana. En la montaña se encuentra la pagoda Cao (Hien Thuy Am), donde Tu Dao Hanh practicó en sus primeros días. Cerca de allí está la pagoda Mot Mai, única por tener un solo tejado y estar adosada a la ladera. El entorno también alberga misteriosas cuevas como la cueva del Viento (Hang Gio), la cueva de But Moc y la cueva Cac Co.

4. Cómo llegar a la Pagoda Thay

Hay varias opciones convenientes para llegar a la Pagoda Thay, según tus preferencias:

• En moto o coche particular: Desde el centro de Hanói, puedes tomar la autopista Dai lo Thang Long. Al acercarte al paso elevado de Sai Son, gira a la derecha y continúa unos 1–3 km hasta ver los carteles que indican la entrada a la zona del templo..

• En autobús público: La línea número 73 (que va desde la estación de autobuses My Dinh hasta la Pagoda Thay) es una opción económica y conveniente. Los autobuses pasan con bastante frecuencia, aproximadamente cada 10–20 minutos, y se detienen justo cerca de la entrada del templo.

• Tarifas de entrada: La entrada a la Pagoda Thay cuesta 15.000 VND por persona. En caso de llegar en transporte privado, el aparcamiento tiene un costo de 10.000 VND para motocicletas y 30.000 VND para automóviles.

5. Restaurantes recomendados cerca de la Pagoda Thay

 5.1. Restaurante Minh Rau

+ Dirección: Bamboo Garden, Sai Son, Quoc Oai, Hanói
(A solo 1 km de la pagoda, el más cercano de la lista)
+ Platos destacados: Gastronomía fusión asiático-europea, selección de vinos y recetas típicas de Vietnam.
+ Precio aproximado: 150.000 – 300.000 VND por persona

5.2. Restaurante Phuong Mai

+ Dirección: Phu Cat, Quoc Oai, Hanói
(A unos 2–3 km de la pagoda)
+ Platos destacados: hotpot de pollo, platos tradicionales
+ Precio aproximado: 150.000 – 250.000 VND por persona

5.3. Quan Nha San Cuong Beo

+ Dirección: Puente Vuon Rau,  Phu Cat, Quoc Oai, Hanói
(A unos 3–4 km de la pagoda)
+ Platos destacados: Comida casera vietnamita (verduras hervidas, tofu, carne de cerdo)
+ Precio aproximado: 100.000 – 200.000 VND por persona

5.4. Restaurante Sen Vang

+ Dirección: Carretera Nacional 21, Puente Vai Reo,  Phu Cat, Quoc Oai, Hanói
(A unos 4 km de la pagoda)
+ Platos destacados: Cabra, pollo, fondue de cangrejo de río (lau cua dong)
+ Precio aproximado: 180.000 – 200.000 VND por persona

5.5. Restaurante La Vong

+ Dirección:Carretera Nacional 21, Puente Vai Reo,  Phu Cat, Quoc Oai, Hanói
(A unos 4 km de la pagoda)
+ Platos destacados: Parrilladas al aire libre, especialidades a la brasa
+ Precio aproximado: 150.000 – 250.000 VND por persona

6. Festival tradicional en la Pagoda Thay

Cada año, del 5 al 7 del tercer mes lunar, la Pagoda Thay se llena de un ambiente festivo vibrante, atrayendo a numerosos peregrinos y visitantes de todas partes del país. El día principal del festival es el 7, cuando tienen lugar las actividades culturales y espirituales más destacadas.

La celebración comienza con la ceremonia de ofrenda de incienso al Buda y el ritual del “chay dan” — una práctica religiosa singular que combina cantos budistas con instrumentos tradicionales, creando una atmósfera solemne y mística. Tanto monjes, creyentes como visitantes se ven fácilmente envueltos por la emoción espiritual del momento.

Más allá de ser una ocasión para pedir bendiciones, salud o suerte en el amor, el festival de la Pagoda Thay ofrece una experiencia cultural única gracias a las actuaciones de marionetas acuáticas, representadas en el escenario del Thuy Dinh, justo frente al estanque. Historias populares como Tam Cam, Thach Sanh, y escenas de la vida rural como sembrar arroz, pescar, pastorear búfalos o luchar cuerpo a cuerpo, cobran vida con gran vivacidad bajo las manos hábiles de los artistas tradicionales.

7. Consejos para visitar la Pagoda Thay

• Lleva calzado cómodo y con buena suela, ya que los caminos en la montaña pueden ser resbaladizos y empinados.

• Puedes llevar agua y algo de comida ligera si deseas ahorrar en gastos durante la visita.

• Vístete de forma respetuosa y discreta, en concordancia con el ambiente espiritual del lugar.

• Mantén la limpieza del entorno y abstente de dejar inscripciones o realizar grafitis en las cuevas consideradas sagradas..

• Si planeas subir la montaña, evita la temporada de lluvias, ya que los senderos pueden volverse peligrosos por el barro y la humedad.

• Si quieres comprar recuerdos o souvenirs, pregunta el precio con antelación y negocia amablemente para evitar sobreprecios

Visitar la Pagoda Thay no es solo una experiencia espiritual, sino también un viaje al corazón de una herencia milenaria, marcada por historias sagradas y paisajes cautivadores. Con Vietnam Original Travel, esta experiencia se vuelve aún más especial. La agencia propone recorridos auténticos que permiten conectar con la espiritualidad vietnamita, disfrutar de paisajes serenos a los pies del monte Sai y descubrir tradiciones ancestrales como las marionetas acuáticas. Gracias al acompañamiento de guías expertos y el enfoque cultural de Vietnam Original Travel, los viajeros podrán vivir una inmersión profunda en el alma del norte de Vietnam.

Leer más:

>>> Excursiones en Vietnam para los españoles

>>> ¿Es seguro para las mujeres viajar solas en Vietnam?

>>> ¿Cómo se dice "hola" y "gracias" en vietnamita?